Главная » Статьи » Великобритания

Знакомство с Уэльсом
 
 
Знакомство с Уэльсом
 
 
 
Для порядка стоит начать с основных сведений об Уэльсе.
Уэльс входит в состав Великобритании,
но наша история и культура намного старше этого политического союза.
До Уэльса очень легко добраться – наша столица находится всего в
двух часах езды от Лондона.
А такие крупные английские города, как Манчестер или Бирмингем
находятся еще ближе.
Вы окажетесь в совершенно другом мире.
Те, кто приезжает в Уэльс впервые, неизменно поражаются его своеобразию.
И вот почему. Наш ландшафт – холмы и горы.
У нас небольшая территория, но если бы ее можно было расплющить,
 то она стала бы гораздо больше!
Здесь более чем достаточно места для всех, но при этом все в пределах разумного.
А еще стоит сказать несколько слов о нашем стиле жизни.
Наши города бурлят энергией, если вас интересует городская жизнь.
Но при этом сельская местность всегда недалеко,
а здесь уже время течет более размеренно;
поэтому, если только вы не любитель активного отдыха и приключений,
здесь вы найдете достаточно мест для того,
чтобы расслабиться и насладиться спокойным отдыхом.
Однако, именно люди делают Уэльс Уэльсом.
 Валлийцы прямолинейны, искренни и отзывчивы.
У нас раскрепощенный дух, а наше гостеприимство известно повсюду.
Возможно, все дело в наших кельтских корнях, или,
может быть в нашем способе жонглировать двумя языками,
но, как вы заметите, наш национальный
вид спорта – это умение поговорить.
 
 
Россили, п-ов Гоуэр
 
Территория Уэльса небольшая, но прекрасно сформирована.
Наши ландшафты ждут ваших восхищенных взглядов –
будете ли вы просто стоять и любоваться или
предпочтете более активное изучение местности.
 
ВУэльсе вдоволь захватывающих дух пейзажей:
 горы, вересковые пустоши, укромные долины и цветущие луга.
И еще много-много другого.
Все это очень недалеко и удобно исследовать –
именно поэтому Уэльс так популярен среди любителей турпоходов.
Где бы вы ни находились в Уэльсе,открытая местность всегда буквально «за углом».
Если короткого знакомства вам недостаточно,
есть множество протяженных туристских троп и маршрутов.

Как насчет 270-километровой тропы вдоль Вала Оффы (Offa’s Dyke Path)?
Весь маршрут можно спокойно пройти за 11 дней или же
 какую-то его часть за день- другой.
Продвигаясь по маршруту, вы одновременно будете путешествовать во времени,
так как тропа идет вдоль англо- валлийской границы,
насчитывающей свыше 1000 лет.

В походе близ Долгеллау
 
 
 
 
Велосипедный маршрут по долине Илан
 
 
 
 
Если же вы захотите взвалить всю работу на лошадь,
в Уэльсе множество первоклассных центров верховой езды,
рассчитанных как на новичков, так и на опытных наездников.
Рыбная ловля –это стиль жизни, как на более чем двухстах реках,
в которых водится лосось и форель, так и по всему побережью.
 
 
 
 
 
История и легенды
 
Над городками возвышаются крепости и
старинные руины на вершинах холмов видны издалека.
 
Замок Харлех
 
 
 
 
Но не только замки пережили драматические времена.
Самый маленький в Уэльсе собор в Сент- Асафе (St Asaph),
к примеру, имеет невероятную 1400-летнюю историю.
Собор насчитывал уже свыше семи столетий,
когда в XIII веке он был разрушен проходящим здесь войском
 и с тех пор еще не менее четырех раз пострадал от рук яростных воинов.
Наша маленькая страна до краев полна чрезвычайно богатым прошлым.
Самыми впечатляющими памятниками бурного прошлого Уэльса,
возможно, являются северные замки –так называемое ・・Железное кольцо・・.
Среди них Карнарвон (Caernarfon), Конви (Conwy), Харлех (Harlech) и Бомарис (Beaumaris). Эдуард I, правивший Англией в XIII веке,
приказал построить эти укрепления для утверждения своей власти здесь,
 в графстве Гвинед, где тогда жил Ллиуелин Последний, Принц Уэльский.
Замки по- прежнему доминируют над окружающим ландшафтом,
образуя кольцо вокруг горной местности - некогда цитадели Ллиуелина.
 
Замок Олд-Бупре (близ Коубриджа)
 
 
 
 
Замок Карфилли
 
 
 
 
Замок Конви
 
 
 
 
 
 
Замок Кэрью
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Король Артур фигурирует во множестве валлийских сказаний,
однако и Мерлин оставил свой след. Валлийское название Кармартена
(Carmarthen) – Caerfyrddin
переводится как «Твердыня Мерлина» и в пригородном Центре Мерлинс Хилл
 
(«Гора Мерлина») можно узнать об этом подробнее.
 
Пентре-Айфан
 
 
 
 
 
Откиньтесь, расслабьтесь и взгляните на все с новой перспективы.
Один из лучших способов познакомится с Уэльсом –
пересесть с автомобиля на более «зеленый» вид транспорта.
 
 
 
 
По Уэльсу очень интересно путешествовать на поезде.
У нас есть настоящие паровозы и узкоколейные железные дороги,
 проходящие по самой живописной местности.
 На юге – железная дорога Teifi Valley Railway
идет через долину реки Тейфис крутыми склонами,
 а также горная железная дорога в Национальном парке «Брекон-Биконс».
 Богат выбор на севере.
Железная дорога Ffestiniog Railway вьется 13-мильной змейкой
кгорному городку Блаенау- Ффестиниог,
 а железная дорога Talyllyn Railway проходит вдоль подножья пика Кадер-Идрис, считающегося самым впечатляющим в Сноудонии.
 Но ради самых захватывающих впечатлений
садитесь в поезд горной железной дороги Snowdon Mountain Railway.
Эта единственная в Уэльсе железная дорога с реечной передачей
 громыхает до самой вершины самой высокой горы Уэльса.
 
 
Кардифф –самая молодая европейская столица
 и жизнь здесь бьет ключом.
 Всего пару столетий назад Кардифф был рыболовецкой деревушкой
и ему пришлось немало потрудиться, чтобы стать сердцем современного Уэльса.
Это оживленный космополити- ческий город.
В то время, как другие столицы почивали на лаврах своего великого прошлого,
 Кардифф трудился вовсю ради своего еще более великого будущего.
Итак, что же город может предложить своим гостям
 Во- первых, здесь эпицентр нашей страстной культурной жизни,
одни из лучших магазинов Великобритании и ночная жизнь на любой вкус.
Кроме того, город не подавляет своими размерами.
Через денек- другой вы уже хорошо освоитесь и почувствуете себя как дома
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Независимо от того, где вы остановились – в престижном роскошном отеле
или в сельской гостинице,
лучший способ проникнуться духом данного места 
- это попробовать местную кухню и напитки.
Валлийская кухня представляет собой смешение лучших традиций прошлого
и новых, свежих веяний.
Нам нравится неторопливая еда и местные продукты.
В Уэльсе отличные сыры, пользующаяся известностью ягнятина,
не менее восхитительная говядина
 от вскормленных на зеленых пастбищах коров.
В меню вы можете увидеть разновидность морской форели (sewin),
которую ловят в местных реках.
Великолепны и другие морепродукты - всегда свежие и идеально приготовленные.
И не забудьте отведать местные деликатесы.
На юго-западе – пенклоддские моллюски и «лавербред»
(приготовленные на медленном огне красные водоросли),
а на севере отведайте англсийских устриц или блюдо
под названием «яйца по-англсийски» -
восхитительное сочетание картофеля, лука-порея и яиц.
 
 
 
Когда бы вы ни приехали в Уэльс, вам будет чем заняться и что посмотреть.
Мы обожаем собираться вместе и если есть повод что-то отпраздновать,
 мы радушно примем каждого.
 
 
http://www.global.visitwales.com/upload/pdf/Russian.pdf
 
 
Категория: Великобритания | Добавил: Julija (16.06.2010)
Просмотров: 3066 | Рейтинг: 0.0/0